HotCatは、カテゴリを簡単につけたり外したりできるガジェット機能です。
Enpedia内で正式に導入されているわけではなく、一部のユーザーがコモンズのページから読み込んで使用しています。
使用したい場合は、あなたの専用ユーザーページに以下のように書き込んでください。
mw.loader.load('//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-HotCat.js&action=raw&ctype=text/javascript');